1
00:00:01,600 --> 00:00:03,680
De-a lungul timpului,
guvernele și oamenii

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,920
care lucrează pentru ei au făcut ciudat

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,640
și chiar lucruri groaznice în
denumirea de interes naţional.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,640
În seara asta, ciudat
arme destinate uciderii.

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,160
Dintr-o armă trasă pe lună...

6
00:00:16,280 --> 00:00:18,120
Oamenii de știință trebuie să înceapă acum să-și dea seama

7
00:00:18,240 --> 00:00:21,760
cum să faci o armă care
va funcționa așa cum funcționează pe pământ

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,560
dar pe lună.

9
00:00:24,680 --> 00:00:27,000
La o armă nucleară experimentală

10
00:00:27,120 --> 00:00:31,400
care are nevoie de neobișnuit
ajutoare pentru a-l face să funcționeze...

11
00:00:31,520 --> 00:00:35,120
Deci un geniu
decide să înroleze un animal

12
00:00:35,240 --> 00:00:38,880
a trăi în interiorul unei bombe nucleare.

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,320
Siguranța întregii lumi occidentale

14
00:00:44,440 --> 00:00:47,480
depinde de aceste animale din curte.

15
00:00:49,400 --> 00:00:53,280
Și chiar un complot de înfrângere
Hitler folosește hormoni...

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,760
Acesta ar constitui un atac furtiv

17
00:00:55,880 --> 00:00:58,000
împotriva sănătății masculine a lui Adolf Hitler,

18
00:00:58,120 --> 00:01:01,360
și nici măcar n-ar fi făcut-o
stiu ca se intampla.

19
00:01:01,480 --> 00:01:06,280
Amenințări periculoase uneori
inspira arme ciudate.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,960
Este timpul să scoți la lumină aceste povești.

21
00:01:19,040 --> 00:01:20,920
În apogeul războiului rece,

22
00:01:21,040 --> 00:01:23,320
SUA și Rusia
a alergat să creeze arme

23
00:01:23,440 --> 00:01:24,960
pentru a le da un avantaj.

24
00:01:25,080 --> 00:01:27,880
La sfârșitul anilor 1950, sovieticii apar

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,320
cu ceea ce ar putea schimba jocul

26
00:01:30,440 --> 00:01:33,360
o armă care ucide fără urmă.

27
00:01:36,840 --> 00:01:40,520
În august 1961, un asasin kgb merge

28
00:01:40,640 --> 00:01:43,720
într-un vest-german
sectia de politie si defecte.

29
00:01:43,840 --> 00:01:47,520
Bohdan stashynsky este
interogat de CIA.

30
00:01:47,640 --> 00:01:49,240
Și vărsă fasolea

31
00:01:49,360 --> 00:01:51,680
la o lovitură de nivel înalt pe care tocmai l-a executat

32
00:01:51,800 --> 00:01:55,120
folosind o armă secretă care induce

33
00:01:55,240 --> 00:01:57,200
un atac de cord asupra victimei.

34
00:01:57,320 --> 00:02:00,800
El pretinde că a otrăvit
doi exilați ucraineni,

35
00:02:00,920 --> 00:02:04,120
ambii foarte mult duşmani
a statului sovietic.

36
00:02:06,280 --> 00:02:08,720
Stashynsky pretinde că
au folosit un pistol modificat

37
00:02:08,840 --> 00:02:10,520
că, în loc să tragă un glonț,

38
00:02:10,640 --> 00:02:13,640
pulverizează un pic de un spray
de vapori de cianură de hidrogen

39
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
direct în fața cuiva.

40
00:02:16,200 --> 00:02:19,600
CIA nu a făcut-o niciodată
am auzit de o armă de atac de cord,

41
00:02:19,720 --> 00:02:21,960
dar inspiră agenția să creeze

42
00:02:22,080 --> 00:02:24,240
propria sa armă de negăsit.

43
00:02:24,360 --> 00:02:28,120
Și în 1968, foarte
unitate științifică clasificată,

44
00:02:28,240 --> 00:02:32,720
proiect cu nume de cod
mknaomi, se apucă de treabă.

45
00:02:37,680 --> 00:02:40,600
Când CIA află că
Sovieticii au un pistol otrăvitor,

46
00:02:40,720 --> 00:02:44,360
au pornit într-o misiune de a
creează ceva și mai bun.

47
00:02:44,480 --> 00:02:48,120
Vor o toxină care este fatală,
nedetectabil, nedetectabil,

48
00:02:48,240 --> 00:02:50,080
și ar arăta ca niște cauze naturale

49
00:02:50,200 --> 00:02:53,160
în cazul victimei, dacă
au fost descoperite vreodată.

50
00:02:53,280 --> 00:02:55,520
Toxinele sunt practic otrăvurile naturii.

51
00:02:55,640 --> 00:02:57,600
Sunt lucruri extrem de otrăvitoare

52
00:02:57,720 --> 00:03:00,520
care există acolo în lumea naturală.

53
00:03:00,640 --> 00:03:03,000
Aterizează pe ceva numit saxitoxină.

54
00:03:03,120 --> 00:03:06,080
Saxitoxina se găsește în
scoici contaminate,

55
00:03:06,200 --> 00:03:10,360
și este de 1.000 de ori
mai mortal decât cianura.

56
00:03:12,440 --> 00:03:16,960
Funcționează foarte repede
vă perturbă sistemul nervos,

57
00:03:17,080 --> 00:03:19,600
interferează cu capacitatea ta de a respira,

58
00:03:19,720 --> 00:03:23,480
provoacă insuficiență cardiacă,
ducând la un atac de cord.

59
00:03:23,600 --> 00:03:25,600
Toxina se descompune rapid

60
00:03:25,720 --> 00:03:27,320
și este probabil să fi dispărut

61
00:03:27,440 --> 00:03:29,320
înainte de efectuarea autopsiei.

62
00:03:29,440 --> 00:03:31,520
Este otrava perfectă.

63
00:03:31,640 --> 00:03:35,320
Singura problemă este cum se livrează?

64
00:03:35,440 --> 00:03:37,600
Pistolul sovietic cu cianură
are multe dezavantaje.

65
00:03:37,720 --> 00:03:39,600
Trebuie să fii foarte aproape ca să-l folosești.

66
00:03:39,720 --> 00:03:41,560
Chiar trebuia să intri în fața cuiva,

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,160
și trebuia să speri

68
00:03:43,280 --> 00:03:46,000
că briza nu era
suflând spre tine.

69
00:03:46,120 --> 00:03:47,600
O schimbare în vânt

70
00:03:47,720 --> 00:03:49,880
ar putea face persoana
împușcând victima cu arma.

71
00:03:50,000 --> 00:03:52,120
În plus, nu se știe niciodată
indiferent dacă altcineva sau nu

72
00:03:52,240 --> 00:03:54,880
va fi expus la cianura.

73
00:03:55,000 --> 00:03:58,400
Soluția evidentă este
a folosi un glonț, nu un spray.

74
00:03:58,520 --> 00:04:01,800
Dar gloanțele își creează propriile probleme.

75
00:04:01,920 --> 00:04:04,680
Dacă folosesc un glonț sau un granule,

76
00:04:04,800 --> 00:04:08,200
va lăsa o urmă fizică,
chiar dacă otrava nu.

77
00:04:08,320 --> 00:04:11,120
Deci unitatea mknaomi
se dezvoltă singurul mod

78
00:04:11,240 --> 00:04:14,520
a împușca pe ascuns o țintă cu saxitoxină.

79
00:04:14,640 --> 00:04:17,600
Ei îngheață otrava
într-un dar subțire ca părul

80
00:04:17,720 --> 00:04:21,120
care nu va lăsa nimic
dar cea mai mică înțepătură.

81
00:04:22,560 --> 00:04:24,320
Dar face această armă ciudată

82
00:04:24,440 --> 00:04:26,840
a coborât vreodată de pe planșa de desen?

83
00:04:30,800 --> 00:04:34,320
În 1975, acuzații împotriva CIA

84
00:04:34,440 --> 00:04:37,000
duce la o anchetă a Congresului,

85
00:04:37,120 --> 00:04:39,440
iar agenția trebuie să răspundă la întrebări

86
00:04:39,560 --> 00:04:42,240
cu privire la presupusa activitate infracțională.

87
00:04:42,360 --> 00:04:45,520
Directorul CIA, William
Colby trebuie să scoată

88
00:04:45,640 --> 00:04:47,520
niște schelete din dulap,

89
00:04:47,640 --> 00:04:50,640
și el dezvăluie proiectul mknaomi.

90
00:04:50,760 --> 00:04:55,960
Congresul va vedea
mai mult decât doar documente.

91
00:04:56,080 --> 00:04:58,920
Ai adus cu tine

92
00:04:59,040 --> 00:05:02,640
unele dintre acele dispozitive care
ar fi permis CIA

93
00:05:02,760 --> 00:05:04,760
pentru a folosi această otravă

94
00:05:04,880 --> 00:05:07,880
- într-adevăr avem.
- Pentru uciderea oamenilor?

95
00:05:09,720 --> 00:05:12,320
Nu-l îndrepta spre mine.

96
00:05:12,440 --> 00:05:14,840
Este genul de lucru care ar fi
îl face pe James Bond gelos.

97
00:05:14,880 --> 00:05:18,120
Acest pistol trage săgeata?

98
00:05:18,240 --> 00:05:19,880
Da, da.

99
00:05:20,000 --> 00:05:23,440
CIA ia un Colt m1911
pistolul și chiar îl reglează

100
00:05:23,560 --> 00:05:25,720
ca să poată fi tras
dintr-o cameră electronică

101
00:05:25,840 --> 00:05:27,240
deci tace,

102
00:05:27,360 --> 00:05:29,920
și trage săgeți înghețate
în loc să tragă cu gloanțe.

103
00:05:30,040 --> 00:05:33,440
Așa că atunci când trage, trage în tăcere?

104
00:05:33,560 --> 00:05:35,800
Aproape în tăcere, da.

105
00:05:35,920 --> 00:05:38,200
- Foarte puțin, foarte puțin...
- Ce raza de actiune are?

106
00:05:38,320 --> 00:05:41,440
- Aproximativ 100 de metri, 100 de metri.
- Aproximativ 100 de metri de acțiune?

107
00:05:41,560 --> 00:05:43,200
Corect.

108
00:05:43,320 --> 00:05:45,616
Pistolul de atac de cord este, în
în multe feluri, arma perfectă.

109
00:05:45,640 --> 00:05:48,200
Dacă ești victima, poți
nici măcar nu știi că ai fost lovit.

110
00:05:48,320 --> 00:05:50,480
S-ar putea să simți doar o înțepătură, un ciupit,

111
00:05:50,600 --> 00:05:51,920
sau poate doar o mâncărime

112
00:05:52,040 --> 00:05:53,880
înainte de a avea un atac de cord și de a muri.

113
00:05:54,000 --> 00:05:55,320
Pentru medic legist sau anchetator

114
00:05:55,440 --> 00:05:57,120
încercând să stabilească cauza morții,

115
00:05:57,240 --> 00:05:59,160
totul va merge
arata ca cauze naturale.

116
00:05:59,240 --> 00:06:01,560
O să arate ca
un atac de cord natural.

117
00:06:01,680 --> 00:06:06,360
Acum e clar că arma
nu numai că există, dar funcționează.

118
00:06:06,480 --> 00:06:09,520
Dar cine erau țintele vizate?

119
00:06:09,640 --> 00:06:11,560
În urma comitetului restrâns,

120
00:06:11,680 --> 00:06:14,120
CIA este forțată să elibereze

121
00:06:14,240 --> 00:06:17,920
cel mai mare cache din vreodată
proiecte CIA desecretizate.

122
00:06:19,680 --> 00:06:22,520
Detaliat în sunt
planuri de asasinat ascuns

123
00:06:22,640 --> 00:06:25,720
a otrăvi congolezii
presedinte patrice lumumba

124
00:06:25,840 --> 00:06:28,520
și revoluționarul cubanez fidel Castro.

125
00:06:29,880 --> 00:06:32,920
Nu există nicio legătură directă
între proiectul mknaomi

126
00:06:33,040 --> 00:06:35,520
și tentativele ulterioare de asasinat.

127
00:06:35,640 --> 00:06:37,920
Și CIA continuă să nege

128
00:06:38,040 --> 00:06:41,000
că pistolul ei de atac de cord
a fost folosit vreodată în domeniu.

129
00:06:41,120 --> 00:06:44,120
Dar în timpul celui de-al doilea război mondial,
există o armă secretă

130
00:06:44,240 --> 00:06:48,280
care este pe deplin dislocat pe cerul american.

131
00:06:51,840 --> 00:06:54,120
O noapte tăcută de iarnă se rupe brusc

132
00:06:54,240 --> 00:06:56,240
de sunetul unei explozii.

133
00:07:01,760 --> 00:07:04,680
Localnicii se grăbesc să vadă
ce sa întâmplat.

134
00:07:04,800 --> 00:07:07,040
Găsesc resturi

135
00:07:07,160 --> 00:07:09,760
și ceea ce arată ca părți ale unui balon

136
00:07:09,880 --> 00:07:12,560
și șrapnel-bombă.

137
00:07:12,680 --> 00:07:15,600
Ar putea fi de casă
încercare de a construi bombe

138
00:07:15,720 --> 00:07:17,640
sau un test militar rătăcit?

139
00:07:19,600 --> 00:07:22,440
În câteva zile, există
relatări despre evenimente similare

140
00:07:22,560 --> 00:07:25,440
venind din toată ţara.

141
00:07:25,560 --> 00:07:28,040
Același fel de resturi sunt
găsit în largul coastei Hawaii,

142
00:07:28,160 --> 00:07:32,200
în Kalispell, Montana,
Marshall, Alaska și Oregon.

143
00:07:32,320 --> 00:07:35,000
Statele Unite sunt atacate?

144
00:07:36,840 --> 00:07:38,720
Armata armatei
departamentul de informații

145
00:07:38,840 --> 00:07:40,360
investighează.

146
00:07:42,160 --> 00:07:44,120
Ceea ce găsesc ei este că acestea

147
00:07:44,240 --> 00:07:47,360
sunt baloane de hârtie umplute cu hidrogen.

148
00:07:47,480 --> 00:07:50,240
În timp ce arată frumos,
acestea nu sunt baloane de petrecere.

149
00:07:50,360 --> 00:07:52,520
Lampioanele transportă o încărcătură mortală

150
00:07:52,640 --> 00:07:55,960
patru dispozitive incendiare
și o bombă de 30 de lire sterline.

151
00:07:56,080 --> 00:07:58,080
Forțelor aeriene li se spune,

152
00:07:58,200 --> 00:08:00,720
dacă vezi aceste baloane
în timp ce îți zbori cu avionul,

153
00:08:00,840 --> 00:08:03,880
doborâți-i cu prejudecăți extreme.

154
00:08:04,000 --> 00:08:06,520
Dar rămâne un mister.

155
00:08:06,640 --> 00:08:09,360
Cine produce aceste arme?

156
00:08:09,480 --> 00:08:11,960
Armata armatei
departamentul de informații

157
00:08:12,080 --> 00:08:13,360
începe să se uite la baloane

158
00:08:13,480 --> 00:08:15,320
pentru a încerca să-mi dau seama
de unde au venit.

159
00:08:15,440 --> 00:08:17,760
Și își dau seama de ceva incredibil.

160
00:08:17,880 --> 00:08:20,000
Nu sunt din plastic.

161
00:08:20,120 --> 00:08:22,400
Sunt făcute din hârtie care
derivă din arborele kozo,

162
00:08:22,520 --> 00:08:24,960
iar acel copac este originar din Asia.

163
00:08:25,080 --> 00:08:27,320
Dar mai sunt, pentru că
sunt capabili să analizeze

164
00:08:27,440 --> 00:08:29,520
nisipul din interiorul sacilor de balast

165
00:08:29,640 --> 00:08:32,600
și determină că ei
provin dintr-un loc foarte anume

166
00:08:32,720 --> 00:08:34,600
plajele din sud-estul Japoniei.

167
00:08:34,720 --> 00:08:37,240
Este clar că Japonia atacă SUA.

168
00:08:37,360 --> 00:08:39,720
Cu o armă foarte ciudată

169
00:08:39,840 --> 00:08:41,960
baloane de hârtie care poartă bombe

170
00:08:42,080 --> 00:08:45,040
care poate călători peste Pacific.

171
00:08:45,160 --> 00:08:47,080
Japonezii descoperă că curentii de aer

172
00:08:47,200 --> 00:08:51,000
la altitudini mari se deplasează de la vest la est.

173
00:08:51,120 --> 00:08:53,160
Baloanele mortale, numite fu-go,

174
00:08:53,280 --> 00:08:56,280
poate rula cu jet stream
într-o călătorie de patru zile,

175
00:08:56,400 --> 00:08:58,520
tot drumul peste ocean.

176
00:09:00,520 --> 00:09:03,520
Este o utilizare ingenioasă
a resurselor naturale.

177
00:09:05,280 --> 00:09:07,320
Una dintre caracteristicile cheie
a bombei cu balon

178
00:09:07,440 --> 00:09:10,080
este că nu are un pilot la bord.

179
00:09:10,200 --> 00:09:12,880
Și astfel poți desfășura militari
forță împotriva Statelor Unite

180
00:09:13,000 --> 00:09:16,360
fara a-ti risca
personal militar vital.

181
00:09:16,480 --> 00:09:18,040
Problema este că nu poți să-l ghidezi,

182
00:09:18,160 --> 00:09:20,120
și deci nu știi
unde va scădea.

183
00:09:20,240 --> 00:09:21,920
Este nediscriminatoriu.

184
00:09:22,040 --> 00:09:23,720
Puterea explozivă a bombei

185
00:09:23,840 --> 00:09:26,120
nu este suficient pentru a face pagube uriașe.

186
00:09:26,240 --> 00:09:29,880
Adevărata sa amenințare este declanșarea incendiilor.

187
00:09:30,000 --> 00:09:32,320
Statul California
este deosebit de vulnerabil

188
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
la incendii de pădure.

189
00:09:34,160 --> 00:09:37,120
Și japonezii sperau
că campania balon-bombă

190
00:09:37,240 --> 00:09:39,560
ar declanșa pădure
incendii în tot statul.

191
00:09:39,680 --> 00:09:42,520
Armata americană reacționează la asta

192
00:09:42,640 --> 00:09:46,920
prin menținerea aeronavei în standby
pentru a stinge orice parte a Californiei

193
00:09:47,040 --> 00:09:49,560
care ar putea fi afectat de o bombă cu balon

194
00:09:49,680 --> 00:09:51,320
care declanșează un incendiu de pădure.

195
00:09:51,440 --> 00:09:53,840
Guvernul ține secrete bombele

196
00:09:53,960 --> 00:09:56,520
iar din presă pentru că
îi vor pe japonezi

197
00:09:56,640 --> 00:09:59,400
să creadă că campania lor eșuează.

198
00:09:59,520 --> 00:10:03,160
Apoi lovește dezastrul.

199
00:10:08,280 --> 00:10:10,920
În mai 1945, un ministru și soția sa

200
00:10:11,040 --> 00:10:13,800
făceau cinci școli duminicale
copiii ies la picnic.

201
00:10:13,920 --> 00:10:15,920
În timp ce ministrul parca mașina,

202
00:10:16,040 --> 00:10:18,160
soția lui a luat copiii în pădure.

203
00:10:19,680 --> 00:10:22,960
Ei găsesc un ciudat
obiect... un balon mare.

204
00:10:23,080 --> 00:10:26,320
Când se apropie
pentru a vedea mai atent...

205
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
Aceștia declanșează accidental
bomba mortală de 30 de lire a balonului.

206
00:10:35,040 --> 00:10:36,720
Explozia ucide pe toată lumea

207
00:10:36,840 --> 00:10:39,040
cei cinci copii și soția ministrului

208
00:10:39,160 --> 00:10:42,280
și devin singurii
victime americane continentale

209
00:10:42,400 --> 00:10:44,200
al celui de-al doilea război mondial.

210
00:10:44,320 --> 00:10:46,680
Un picnic la școala de duminică
fiind sfâşiat

211
00:10:46,800 --> 00:10:50,520
este o veste proastă care se va răspândi rapid.

212
00:10:50,640 --> 00:10:52,320
Deci guvernul nu are de ales

213
00:10:52,440 --> 00:10:54,760
ci să vină curat cu publicul.

214
00:10:54,880 --> 00:10:57,960
În mai 1945, informații secrete

215
00:10:58,080 --> 00:11:01,920
asupra bombelor cu baloane japoneze
este în sfârșit dat publicității presei.

216
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
În socoteala finală,

217
00:11:03,640 --> 00:11:06,400
baloanele sunt mai multe
ingenios decât eficient.

218
00:11:06,520 --> 00:11:08,920
Dintre aproximativ 9.000 de bombe fu-go

219
00:11:09,040 --> 00:11:10,720
lansat de japonezi,

220
00:11:10,840 --> 00:11:13,560
doar 285 sunt înregistrate oficial

221
00:11:13,680 --> 00:11:14,920
ca și-au lovit ținta.

222
00:11:19,240 --> 00:11:22,480
În 1954, britanicii decid să se dezvolte

223
00:11:22,600 --> 00:11:24,520
un nou tip de armă nucleară

224
00:11:24,640 --> 00:11:28,280
unul care poate fi îngropat
sub pământ, ca o mină terestră.

225
00:11:28,400 --> 00:11:31,400
Nu este surprinzător că
proiectul se confruntă cu probleme

226
00:11:31,520 --> 00:11:32,600
chiar de la început.

227
00:11:34,400 --> 00:11:36,120
După cel de-al doilea război mondial,

228
00:11:36,240 --> 00:11:39,800
Marea Britanie are o foarte reală
teamă că uniunea sovietică

229
00:11:39,920 --> 00:11:41,960
ar putea lansa un atac
asupra Europei de Vest.

230
00:11:42,080 --> 00:11:46,000
Și dacă da, va implica
hoardele sovietice,

231
00:11:46,120 --> 00:11:48,800
mii de tancuri şi
alte vehicule blindate,

232
00:11:48,920 --> 00:11:52,400
milioane de trupe
defilând prin Germania

233
00:11:52,520 --> 00:11:54,760
în drumul lor spre cucerirea Europei.

234
00:11:54,880 --> 00:11:57,800
Pentru a-și spori apărarea,
militarii decid

235
00:11:57,920 --> 00:11:59,760
au nevoie de un nou tip de armă.

236
00:11:59,880 --> 00:12:01,920
Britanicii au folosit mine terestre

237
00:12:02,040 --> 00:12:05,160
pentru poziții defensive
de sute de ani.

238
00:12:05,280 --> 00:12:08,320
Și ei înțeleg
că o singură mină antitanc

239
00:12:08,440 --> 00:12:09,840
ar putea distruge un tanc.

240
00:12:09,960 --> 00:12:13,680
Dar dacă ai putea
distruge 1.000 de tancuri

241
00:12:13,800 --> 00:12:16,680
cu o singură mină terestră?

242
00:12:16,800 --> 00:12:19,600
Mine terestre nucleare amplasate strategic

243
00:12:19,720 --> 00:12:22,120
ar putea nimici o întreagă forță invadatoare.

244
00:12:22,240 --> 00:12:25,000
În plus, zona va fi
contaminat cu precipitații,

245
00:12:25,120 --> 00:12:26,680
obligând invadatorii să se retragă.

246
00:12:26,800 --> 00:12:28,800
Acesta ar putea schimba jocul

247
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
o armă lumea
nu a mai văzut niciodată.

248
00:12:32,800 --> 00:12:36,240
Numele de cod britanic
proiectul păun albastru.

249
00:12:36,360 --> 00:12:38,400
30 de mile în afara Londrei,

250
00:12:38,520 --> 00:12:40,600
ingineri la un loc de cercetare al armatei britanice

251
00:12:40,720 --> 00:12:43,000
începe dezvoltarea unei mine terestre nucleare.

252
00:12:45,440 --> 00:12:48,000
Pentru a economisi bani, ei adaptează un focos

253
00:12:48,120 --> 00:12:52,240
care este deja în serviciu
numită Dunărea albastră.

254
00:12:52,360 --> 00:12:53,880
Dar există o provocare.

255
00:12:54,000 --> 00:12:56,600
Dacă plantezi un de 10 kilotone
nucleară în pământ,

256
00:12:56,720 --> 00:12:59,160
nu poate fi la fel de sensibil
ca o mină terestră obișnuită.

257
00:12:59,280 --> 00:13:01,400
Minele terestre utilizate în timpul celui de-al doilea război mondial

258
00:13:01,520 --> 00:13:03,240
sunt declanșate prin
contactul inamicului

259
00:13:03,360 --> 00:13:06,680
si, din pacate,
civili, de asemenea, uneori.

260
00:13:06,800 --> 00:13:09,200
Dar nu poți avea un
explodarea unei bombe nucleare

261
00:13:09,320 --> 00:13:11,520
pentru că cineva îl calcă.

262
00:13:11,640 --> 00:13:14,400
Un câine Walker rătăcit
în câmpul greșit

263
00:13:14,520 --> 00:13:17,800
ar putea declanșa accidental
o explozie de 10 kilotone.

264
00:13:19,920 --> 00:13:21,800
Ei decid să dea
mina un decor off,

265
00:13:21,920 --> 00:13:23,640
făcându-l perfect sigur.

266
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
Practic va dormi sub pământ.

267
00:13:26,320 --> 00:13:28,400
Când chemat în
acțiune, poate fi declanșată,

268
00:13:28,520 --> 00:13:30,480
fie prin setarea unui cronometru sau de la distanță

269
00:13:30,600 --> 00:13:32,680
prin intermediul unui cablu de trei mile.

270
00:13:32,800 --> 00:13:34,400
Problema rezolvata.

271
00:13:34,520 --> 00:13:37,560
Experții britanici în curând
realizezi altceva.

272
00:13:37,680 --> 00:13:40,800
O bombă nucleară îngropată
are nevoie de mai multe garanții.

273
00:13:40,920 --> 00:13:44,000
Trebuie să fie impermeabil, rezistent la intemperii,

274
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
și inviolabile.

275
00:13:47,320 --> 00:13:49,760
Va trebui să închizi această armă

276
00:13:49,880 --> 00:13:52,040
într-o carcasă masivă de oțel,

277
00:13:52,160 --> 00:13:56,760
și asta le face pe amândouă
mare și extrem de grea.

278
00:13:56,880 --> 00:14:02,320
Te uiți la 7 tone
de greutate în acest monstru.

279
00:14:02,440 --> 00:14:05,400
În 1957, armata britanică a comandat zece

280
00:14:05,520 --> 00:14:08,400
dintre aceste mine terestre nucleare.

281
00:14:08,520 --> 00:14:10,400
Au un plan pentru a le planta

282
00:14:10,520 --> 00:14:13,400
de-a lungul Germaniei de Vest
bordura ca metodă de respingere

283
00:14:13,520 --> 00:14:16,000
o potențială invazie terestră sovietică.

284
00:14:16,120 --> 00:14:17,760
Curând devine clar

285
00:14:17,880 --> 00:14:21,000
există un suplimentar
provocare pe care au trecut cu vederea.

286
00:14:21,120 --> 00:14:24,560
Componentele de declanșat
o armă de păun albastru

287
00:14:24,680 --> 00:14:26,960
sunt foarte sensibile la temperatură.

288
00:14:27,080 --> 00:14:30,600
Ele trebuie păstrate
peste temperaturile de îngheț.

289
00:14:30,720 --> 00:14:33,200
Dar punându-le în pământ,

290
00:14:33,320 --> 00:14:37,600
sub înghețat
solul unei ierni europene,

291
00:14:37,720 --> 00:14:42,400
îi face foarte vulnerabili
să nu funcționeze la comandă.

292
00:14:42,520 --> 00:14:45,280
Atât de multe au fost
investit în această armă.

293
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
Trebuie să o facă să funcționeze.

294
00:14:46,920 --> 00:14:48,960
Deci, nicio soluție nu este exclusă.

295
00:14:49,080 --> 00:14:53,680
Și vin cu ceva
chiar atât de departe în afara cutiei,

296
00:14:53,800 --> 00:14:58,360
chiar trebuie să te întrebi cum
pe pământ au ajuns chiar acolo.

297
00:14:58,480 --> 00:15:03,000
Pentru a face această armă
de lucru, trebuie să-l țină cald.

298
00:15:03,120 --> 00:15:05,640
Poate că există o modalitate de a folosi

299
00:15:05,760 --> 00:15:08,560
un fel de sistem biologic de încălzire

300
00:15:08,680 --> 00:15:13,000
un organism viu care ar putea
generează suficientă căldură corporală

301
00:15:13,120 --> 00:15:17,240
să țină totul deasupra
temperatura de îngheț.

302
00:15:17,360 --> 00:15:18,920
Evident, nu poate fi un om.

303
00:15:19,040 --> 00:15:20,920
Nimeni nu va semna
pregătit pentru acest tip de muncă.

304
00:15:21,000 --> 00:15:24,040
Deci ei cred că trebuie să fie
un animal care se poate întreține

305
00:15:24,160 --> 00:15:25,600
căldura proprie a corpului

306
00:15:25,720 --> 00:15:28,800
și tolerează ființa
ținute într-un spațiu restrâns

307
00:15:28,920 --> 00:15:30,840
zile in sir.

308
00:15:30,960 --> 00:15:34,000
Există un candidat evident pentru post

309
00:15:34,120 --> 00:15:35,600
găini.

310
00:15:37,240 --> 00:15:39,200
La urma urmei, pui crescuți în fabrică

311
00:15:39,320 --> 00:15:42,200
sunt deja ținute în viață în
lumină și spațiu minim

312
00:15:42,320 --> 00:15:44,600
conditii similare cu
bomba subterană.

313
00:15:46,520 --> 00:15:49,200
În cazul în care dvs
practic trebuie să setați un cronometru

314
00:15:49,320 --> 00:15:51,120
pe acest dispozitiv atomic,

315
00:15:51,240 --> 00:15:54,400
ai putea pune pui
în interiorul carcasei bombei

316
00:15:54,520 --> 00:15:57,200
cu hrană suficientă și
apa pentru a le sustine

317
00:15:57,320 --> 00:15:59,880
în aceste locuri strâmte în întuneric.

318
00:16:00,000 --> 00:16:02,960
Căldura corpului le va asigura
că funcţionează cronometrul

319
00:16:03,080 --> 00:16:04,960
până la o săptămână în viitor.

320
00:16:06,640 --> 00:16:08,600
Dacă are loc explozia,

321
00:16:08,720 --> 00:16:13,160
va crea un crater
640 de picioare în diametru.

322
00:16:13,280 --> 00:16:15,920
Puii vor fi
incinerat instantaneu,

323
00:16:16,040 --> 00:16:19,280
dar vor muri eroi britanici.

324
00:16:19,400 --> 00:16:21,440
Înainte ca orice pui să fie prăjit,

325
00:16:21,560 --> 00:16:23,400
se gaseste o alta solutie

326
00:16:23,520 --> 00:16:26,960
perne din fibră de sticlă pentru a menține atomul cald.

327
00:16:27,080 --> 00:16:29,200
Păunii albaștri sunt gata

328
00:16:29,320 --> 00:16:31,080
pana mai apare o problema.

329
00:16:31,200 --> 00:16:34,000
Singura modalitate de transport
ei la locația lor finală

330
00:16:34,120 --> 00:16:35,400
este cu camionul.

331
00:16:35,520 --> 00:16:37,080
Dar odată ce camionul acela,

332
00:16:37,200 --> 00:16:40,840
încărcat cu un 7 1/2-ton
cilindru de oțel, conduce off-road,

333
00:16:40,960 --> 00:16:44,120
va primi inevitabil
îngreunat și blocat.

334
00:16:44,240 --> 00:16:47,080
Minele sunt atât de grele
că transportându-i

335
00:16:47,200 --> 00:16:50,080
este extrem de nepractic
și aproape imposibil

336
00:16:50,200 --> 00:16:53,320
a face în orice mod ascuns.

337
00:16:53,440 --> 00:16:55,200
După atâtea eșecuri,

338
00:16:55,320 --> 00:16:58,400
proiectul este anulat în cele din urmă în 1958,

339
00:16:58,520 --> 00:17:02,240
și nuclearul britanic
mina terestră este îngropată pentru totdeauna.

340
00:17:03,960 --> 00:17:07,200
Cu trecerea timpului,
chiar și serviciul civil britanic

341
00:17:07,320 --> 00:17:09,600
ajunge să aprecieze absurditatea

342
00:17:09,720 --> 00:17:12,040
de proiect blue peacock.

343
00:17:12,160 --> 00:17:16,200
Dosarele sunt în cele din urmă desecretizate în 2004

344
00:17:16,320 --> 00:17:18,640
în ziua păcălelii.

345
00:17:22,920 --> 00:17:26,640
Vin arme ciudate
în toate formele și dimensiunile.

346
00:17:26,760 --> 00:17:30,240
În 1961, sovieticul
sindicatul decide să creeze

347
00:17:30,360 --> 00:17:32,520
cel mai mare pe care l-a văzut vreodată lumea

348
00:17:32,640 --> 00:17:34,600
orice ar fi nevoie.

349
00:17:38,360 --> 00:17:41,000
Nikita Hrușciov este absolut paranoic

350
00:17:41,120 --> 00:17:43,840
că restul lumii
ar putea crede americanii

351
00:17:43,960 --> 00:17:46,320
primesc partea superioară
mână în războiul rece.

352
00:17:46,440 --> 00:17:47,840
Potrivit rapoartelor sale,

353
00:17:47,960 --> 00:17:50,440
America are de cinci ori
armele nucleare

354
00:17:50,560 --> 00:17:52,080
ca uniunea sovietică.

355
00:17:52,200 --> 00:17:56,760
Așa că plănuiește un eveniment mare, așa că
lumea cunoaște puterea sovietică

356
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
este încă aici și este real.

357
00:18:00,000 --> 00:18:01,640
SUA au testat deja

358
00:18:01,760 --> 00:18:05,280
bombe puternice cu hidrogen de 15 milioane de tone.

359
00:18:05,400 --> 00:18:08,600
Raza exploziei de
această armă este o minge de foc

360
00:18:08,720 --> 00:18:11,160
4 1/2 mile în diametru.

361
00:18:12,960 --> 00:18:16,240
Dar lider sovietic
Hruşciov nu este impresionat.

362
00:18:16,360 --> 00:18:20,440
Hruşciov vrea o
bombă de zece ori mai mare

363
00:18:20,560 --> 00:18:23,440
dintre cel mai mare american
bombă cu hidrogen în istorie.

364
00:18:23,560 --> 00:18:25,600
El cere ca oamenii de știință sovietici

365
00:18:25,720 --> 00:18:30,280
concepe o bombă de 100 de milioane de tone.

366
00:18:30,400 --> 00:18:33,440
Bomba ar putea ucide
aproape un milion de oameni.

367
00:18:33,560 --> 00:18:36,240
Hruşciov face nu
secretul intenţiilor sale.

368
00:18:36,360 --> 00:18:38,400
Se laudă public cu asta.

369
00:18:38,520 --> 00:18:42,200
Oamenii de știință sovietici concurează
pentru a-i satisface cererile.

370
00:18:44,560 --> 00:18:48,040
Scalarea unei bombe nucleare la
acest nivel nu a avut loc niciodată.

371
00:18:48,160 --> 00:18:51,040
Hruşciov este
cerând imposibilul,

372
00:18:51,160 --> 00:18:53,520
iar Hruşciov se aşteaptă la rezultate.

373
00:18:55,040 --> 00:18:56,640
În cele din urmă, principalul om de știință,

374
00:18:56,760 --> 00:18:59,400
andrei saharov, reușește.

375
00:18:59,520 --> 00:19:01,680
L-au numit proiectul 602,

376
00:19:01,800 --> 00:19:04,280
dar a fost supranumită bomba țarului a.

377
00:19:04,400 --> 00:19:09,040
Bombă țarului un... rus
pentru „regele bombelor”.

378
00:19:09,160 --> 00:19:12,640
Acum Hruşciov este hotărât să-l testeze.

379
00:19:12,760 --> 00:19:14,920
Când saharov aude
pe care plănuiesc să le testeze

380
00:19:15,040 --> 00:19:21,240
acest nuclear de 100 de megatone
bombă, are preocupări masive.

381
00:19:21,360 --> 00:19:24,440
Nu ai cum să aprinzi această bombă

382
00:19:24,560 --> 00:19:26,920
fără a crea o regiune enormă

383
00:19:27,040 --> 00:19:28,800
de precipitații radioactive.

384
00:19:28,920 --> 00:19:31,640
Doar actul de a testa această bombă

385
00:19:31,760 --> 00:19:35,360
va deveni enorm
zonele Uniunii Sovietice

386
00:19:35,480 --> 00:19:37,800
nelocuit de 1.000 de ani.

387
00:19:37,920 --> 00:19:39,600
Așa că ia măsuri.

388
00:19:39,720 --> 00:19:43,640
El pleacă și el înlocuiește
jumătate din uraniu cu plumb.

389
00:19:43,760 --> 00:19:48,120
Chiar și Saharov este masiv
bombă țar redusă a

390
00:19:48,240 --> 00:19:50,720
este de trei ori mai mare decât orice

391
00:19:50,840 --> 00:19:53,160
americanii detonaseră vreodată.

392
00:19:53,280 --> 00:19:56,040
Bomba pregătită, este
timpul să vedem ce poate face.

393
00:19:56,160 --> 00:19:58,480
Dar cum faci
detonează o bombă de această dimensiune

394
00:19:58,600 --> 00:20:01,760
fără să-l omoare pe pilot
a avionului de livrare?

395
00:20:01,880 --> 00:20:04,440
Planul este eliberarea
bomba dintr-un avion

396
00:20:04,560 --> 00:20:07,640
și să explodeze 2 1/2
mile deasupra suprafeței pământului,

397
00:20:07,760 --> 00:20:10,000
ceea ce înseamnă că
indiferent de avion o aruncă,

398
00:20:10,120 --> 00:20:11,840
va fi incinerat.

399
00:20:11,960 --> 00:20:15,080
Deci aceasta este o misiune sinucigașă.

400
00:20:15,200 --> 00:20:17,240
Acum, pentru a oferi pilotului o șansă de luptă,

401
00:20:17,360 --> 00:20:19,200
acopera avionul cu o vopsea speciala

402
00:20:19,320 --> 00:20:22,640
care va devia o parte din
căldura arzătoare a exploziei.

403
00:20:22,760 --> 00:20:26,240
Ei atașează a
Parașuta de 17.000 de metri pătrați

404
00:20:26,360 --> 00:20:28,440
la bombă să-i încetinească coborârea

405
00:20:28,560 --> 00:20:30,680
pentru a da timp pilotului
pentru a lua avionul departe.

406
00:20:30,800 --> 00:20:33,040
Dar chiar și după ce ai făcut toate astea,

407
00:20:33,160 --> 00:20:36,200
în cel mai bun caz, au o
50/50 șanse de supraviețuire.

408
00:20:36,320 --> 00:20:38,560
Chiar și în condiții de testare,

409
00:20:38,680 --> 00:20:41,600
devastarea de pe
terenul va fi imens.

410
00:20:41,720 --> 00:20:44,640
Deci bomba țarului este
dus în deșeurile arctice,

411
00:20:44,760 --> 00:20:48,640
o mie și jumătate
mile nord de Moscova.

412
00:20:48,760 --> 00:20:50,480
Pregătirile aproape terminate,

413
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
echipa a lovit o altă piatră de poticnire.

414
00:20:52,760 --> 00:20:56,720
Bomba țarului este și ea
mare pentru a se potrivi în interiorul avionului.

415
00:20:56,840 --> 00:20:58,760
În mod normal, dacă cade o bombă

416
00:20:58,880 --> 00:21:01,560
de sub avion,
este încărcat în depozitul de bombe

417
00:21:01,680 --> 00:21:03,840
și eliberat când ușile se deschid.

418
00:21:03,960 --> 00:21:06,040
Dar bomba asta e mult prea mare,

419
00:21:06,160 --> 00:21:09,120
deci trebuie doar să
legați-l la exterior.

420
00:21:10,720 --> 00:21:13,080
Cu o soluție improvizată,

421
00:21:13,200 --> 00:21:14,840
este timpul să arunci bomba.

422
00:21:14,960 --> 00:21:17,040
Va dura aproximativ 30 de minute

423
00:21:17,160 --> 00:21:20,240
pentru a ajunge la altitudine
cu această bombă enormă

424
00:21:20,360 --> 00:21:23,560
atarnat de
fuselajul avionului.

425
00:21:23,680 --> 00:21:26,040
Odată ce pilotul este la altitudinea de lansare,

426
00:21:26,160 --> 00:21:27,560
el eliberează bomba.

427
00:21:29,560 --> 00:21:33,080
Chestia asta este făcută de om
dezastru natural.

428
00:21:41,640 --> 00:21:43,360
Explozia de la bomba țarului

429
00:21:43,480 --> 00:21:45,560
este atât de mare încât creează
un nor de ciuperci

430
00:21:45,680 --> 00:21:47,080
asta are 60 de mile lățime.

431
00:21:47,200 --> 00:21:50,040
Este de două ori dimensiunea orașului New York.

432
00:21:52,080 --> 00:21:54,040
Este o catastrofă absolută,

433
00:21:54,160 --> 00:21:57,800
daunele pe care le provoacă această singură bombă.

434
00:21:57,920 --> 00:22:00,440
Prăbușește case într-un oraș evacuat

435
00:22:00,560 --> 00:22:02,080
60 de mile distanță.

436
00:22:02,200 --> 00:22:04,240
la 500 de mile depărtare,

437
00:22:04,360 --> 00:22:07,320
valul de explozie a fost
încă sparge geamuri.

438
00:22:07,440 --> 00:22:12,120
Pilotul are 30 de mile
departe, dar nu este suficient de departe.

439
00:22:12,240 --> 00:22:14,240
Avionul de livrare era ca o frunză

440
00:22:14,360 --> 00:22:16,200
prins într-o tornadă.

441
00:22:16,320 --> 00:22:19,480
Unda de șoc este
atât de mare, că lovește avionul,

442
00:22:19,600 --> 00:22:22,560
și de fapt cade un kilometru întreg

443
00:22:22,680 --> 00:22:24,520
înainte de a recăpăta controlul aeronavei.

444
00:22:27,040 --> 00:22:29,040
Unde de șoc din registrul de explozie

445
00:22:29,160 --> 00:22:31,400
în mare parte a Europei de Nord,

446
00:22:31,520 --> 00:22:33,520
lăsând să știe restul lumii

447
00:22:33,640 --> 00:22:36,320
acea superbombă a lui Hrușciov funcționează.

448
00:22:36,440 --> 00:22:39,360
Urmează valuri de șoc de indignare.

449
00:22:41,320 --> 00:22:44,560
Se pare că explodând a
nucleară gigantică în atmosferă

450
00:22:44,680 --> 00:22:45,920
nu te face popular.

451
00:22:47,640 --> 00:22:51,040
Testul este denunțat
pe scară largă, nu numai în America

452
00:22:51,160 --> 00:22:53,240
dar şi de unul dintre oamenii cheie ai lui Hruşciov

453
00:22:53,360 --> 00:22:56,240
designerul bombei, andrei Saharov.

454
00:22:56,360 --> 00:22:58,440
De fapt, a fost influent

455
00:22:58,560 --> 00:23:02,040
într-un tratat de interzicere a testelor deasupra solului din 1963

456
00:23:02,160 --> 00:23:04,840
care a intrat în vigoare și
a fost semnat de Uniunea Sovietică

457
00:23:04,960 --> 00:23:08,320
și celelalte puteri nucleare,
inclusiv Statele Unite.

458
00:23:12,120 --> 00:23:13,560
În 1942, SUA au creat

459
00:23:13,680 --> 00:23:15,560
biroul de servicii strategice

460
00:23:15,680 --> 00:23:18,320
o agenție secretă concepută
pentru a ajuta la câștigarea celui de-al doilea război mondial

461
00:23:18,440 --> 00:23:21,920
atât prin spionaj, cât și prin sabotaj.

462
00:23:22,040 --> 00:23:24,600
Oss-ul creează multe planuri îndrăznețe,

463
00:23:24,720 --> 00:23:28,120
nici unul mai străin decât a
complot împotriva lui Adolf Hitler.

464
00:23:30,520 --> 00:23:33,360
Ofițerii de la oss cred
că pot aduce războiul

465
00:23:33,480 --> 00:23:36,160
spre un final rapid prin eliminare
liderul naziștilor.

466
00:23:36,280 --> 00:23:39,000
Așa că ei întocmesc aceste planuri

467
00:23:39,120 --> 00:23:41,520
să-l asasineze pe Adolf Hitler.

468
00:23:41,640 --> 00:23:43,960
O variantă de scos
Fuhrer-ul este otravă.

469
00:23:44,080 --> 00:23:46,160
Agenți sub acoperire din Germania nazistă

470
00:23:46,280 --> 00:23:48,160
ar putea spori mâncarea lui Hitler.

471
00:23:48,280 --> 00:23:49,920
Dar cum?

472
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
Nu este ușor să strecori pur și simplu ceva

473
00:23:51,880 --> 00:23:54,080
în mâncarea lui Adolf Hitler.

474
00:23:54,200 --> 00:23:56,960
Există niveluri de protecție
peste tot în jurul Fuhrerului,

475
00:23:57,080 --> 00:23:58,760
și are chiar și un degustător de mâncare.

476
00:24:00,160 --> 00:24:03,520
Urmatoarea oss se transforma in an
ideea asta e creația

477
00:24:03,640 --> 00:24:06,520
a omului de știință principal Stanley Lovell...

478
00:24:06,640 --> 00:24:08,840
Și e puțin mai în afara cutiei...

479
00:24:10,680 --> 00:24:14,160
Adăugați mâncarea lui Hitler cu hormoni sexuali.

480
00:24:15,720 --> 00:24:17,040
Echipa lui Lovell face studii

481
00:24:17,160 --> 00:24:18,440
a comportamentului public al lui Hitler,

482
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
în special izbucnirile lui violente.

483
00:24:22,560 --> 00:24:24,760
Și ajung la a
concluzie problematică

484
00:24:24,880 --> 00:24:28,480
că acesta este un personaj
trăsătură asociată cu femelele

485
00:24:28,600 --> 00:24:30,720
și instabilitatea emoțională a femeilor.

486
00:24:32,520 --> 00:24:34,880
Lovell este convins
că Adolf Hitler cade

487
00:24:35,000 --> 00:24:37,040
chiar în mijlocul
acest spectru de gen,

488
00:24:37,160 --> 00:24:39,920
și asta dacă doar dozezi
el cu puțin estrogen,

489
00:24:40,040 --> 00:24:41,480
ar fi mai puțin înclinat

490
00:24:41,600 --> 00:24:43,560
spre „confruntaționalism” violent

491
00:24:43,680 --> 00:24:45,760
și mai înclinat spre logodnă.

492
00:24:45,880 --> 00:24:49,520
Ai putea obține un tratat de pace
din cineva ca asta.

493
00:24:49,640 --> 00:24:53,800
Lovell aterizează pe estrogen
ca armă secretă.

494
00:24:53,920 --> 00:24:57,440
Estrogenul este femela
hormonul reproductiv.

495
00:24:57,560 --> 00:24:59,040
Dacă sunt luate de bărbați,

496
00:24:59,160 --> 00:25:01,520
de fapt reduce
hormon masculin, testosteron,

497
00:25:01,640 --> 00:25:05,120
ducând la preluarea bărbatului
mai multe caracteristici feminine.

498
00:25:05,240 --> 00:25:08,280
Și face otrava perfectă.

499
00:25:08,400 --> 00:25:11,400
Inodor, este incolor,
și în cantitățile potrivite,

500
00:25:11,520 --> 00:25:13,360
nu poate fi detectat.

501
00:25:13,480 --> 00:25:15,960
Acesta ar constitui un atac furtiv

502
00:25:16,080 --> 00:25:18,160
împotriva sănătății masculine a lui Adolf Hitler,

503
00:25:18,280 --> 00:25:21,240
și nici măcar n-ar fi făcut-o
stiu ca se intampla.

504
00:25:21,360 --> 00:25:22,880
Singura problemă

505
00:25:23,000 --> 00:25:25,200
introducerea hormonului în mâncarea lui Hitler.

506
00:25:25,320 --> 00:25:26,760
Hitler este un vegetarian bine-cunoscut,

507
00:25:26,880 --> 00:25:29,160
și el este un paranoic
despre hrana lui,

508
00:25:29,280 --> 00:25:33,160
ceea ce înseamnă că va mânca doar
legume cultivate în grădini

509
00:25:33,280 --> 00:25:37,360
sub control direct
a regimului nazist.

510
00:25:37,480 --> 00:25:39,760
Ideea este că un operator

511
00:25:39,880 --> 00:25:42,640
ar putea să se infiltreze în grădini

512
00:25:42,760 --> 00:25:44,560
și fie interceptați produsul

513
00:25:44,680 --> 00:25:48,840
sau injectați-l în pământ
cu ace hipodermice

514
00:25:48,960 --> 00:25:50,520
umplut cu estrogen

515
00:25:50,640 --> 00:25:53,880
care va fi apoi transmis
prin intermediul legumelor

516
00:25:54,000 --> 00:25:55,600
la farfuria fuhrerului.

517
00:25:58,160 --> 00:26:00,920
Dar efectele sexului
hormonii sunt graduali.

518
00:26:01,040 --> 00:26:05,560
Deci nu vorbim de Fuhrer
a fraulein într-o singură lovitură.

519
00:26:05,680 --> 00:26:07,960
Vorbim despre
luni înainte de efecte

520
00:26:08,080 --> 00:26:09,640
chiar se va vedea.

521
00:26:09,760 --> 00:26:12,160
Lovell pretinde că are
pune planul în acțiune,

522
00:26:12,280 --> 00:26:16,640
trimiterea de hormoni feminini
agenţilor din spatele liniilor inamice.

523
00:26:16,760 --> 00:26:20,160
Dar Hitler a rămas
agresiv de confruntare

524
00:26:20,280 --> 00:26:21,760
până la sfârşitul războiului.

525
00:26:23,840 --> 00:26:25,040
Este posibil ca planul să fi eșuat,

526
00:26:25,160 --> 00:26:27,320
dar asta nu-l oprește pe Stanley Lovell.

527
00:26:27,440 --> 00:26:31,160
În 1943, vine cu
un alt mod de a câștiga victoria,

528
00:26:31,280 --> 00:26:34,360
de data asta cu o bombă împuțită atât de puternică,

529
00:26:34,480 --> 00:26:36,520
va deraia atacurile inamice.

530
00:26:39,520 --> 00:26:41,440
Ei caută
cea mai bună bombă mirositoare

531
00:26:41,560 --> 00:26:43,960
unul atât de dezgustător,

532
00:26:44,080 --> 00:26:47,640
inamicul este doar umilit
și lăsat incapabil să lupte.

533
00:26:49,280 --> 00:26:52,600
O substanță sau dispozitiv
este atât de înțepător

534
00:26:52,720 --> 00:26:56,400
și adăpostește asta
eliberează camera...

535
00:26:56,520 --> 00:26:58,760
Nu este deloc diferit din punct de vedere filozofic

536
00:26:58,880 --> 00:27:01,840
decât o grenadă plină de lacrimi
gaz care eliberează încăperea

537
00:27:01,960 --> 00:27:03,440
pentru că vă ard ochii.

538
00:27:03,560 --> 00:27:05,640
Este același gen de principiu.

539
00:27:05,760 --> 00:27:10,280
Oss cu afectiune
numește bomba „cine, eu?”

540
00:27:10,400 --> 00:27:14,360
Pentru că dacă izbucnește un miros

541
00:27:14,480 --> 00:27:16,960
într-o cameră de oameni
și cineva este învinuit,

542
00:27:17,080 --> 00:27:19,720
ei răspund de obicei, „cine, eu?”

543
00:27:19,840 --> 00:27:21,640
De parcă ar fi nevinovați.

544
00:27:21,760 --> 00:27:23,760
Există o întreagă industrie

545
00:27:23,880 --> 00:27:25,960
o industrie veche de sute de ani

546
00:27:26,080 --> 00:27:28,560
cu multa stiinta
și ingineria din spatele lui

547
00:27:28,680 --> 00:27:30,440
pentru răspândirea mirosurilor

548
00:27:30,560 --> 00:27:33,480
izolarea anumitor compuși,
amestecarea anumitor compuși,

549
00:27:33,600 --> 00:27:35,760
depozitarea lor, distribuirea lor.

550
00:27:35,880 --> 00:27:37,440
Este industria parfumurilor.

551
00:27:37,560 --> 00:27:41,040
A inventa o duhoare
bombă potrivită pentru luptă,

552
00:27:41,160 --> 00:27:44,160
ei caută ce este mai bun
nas în afaceri.

553
00:27:44,280 --> 00:27:47,480
Oss aduc substanțe chimice
inginerul Ernest Crocker.

554
00:27:47,600 --> 00:27:49,960
Acum, Crocker a petrecut ani de zile

555
00:27:50,080 --> 00:27:52,520
dezvoltând o aproape
studiul enciclopedic al mirosurilor

556
00:27:52,640 --> 00:27:54,680
pentru industria parfumurilor.

557
00:27:54,800 --> 00:27:56,760
Provocarea lui este simplă

558
00:27:56,880 --> 00:27:59,960
produce un anti-parfum nociv

559
00:28:00,080 --> 00:28:03,280
pe care agenții le pot desfășura
în spatele liniilor inamice.

560
00:28:03,400 --> 00:28:07,560
Și conduce luni de
teste pentru a crea duhoarea perfectă.

561
00:28:09,960 --> 00:28:13,760
Crocker ajunge să se stabilească
doar pe un cocktail de chimicale

562
00:28:13,880 --> 00:28:16,760
care atacă simțurile.

563
00:28:16,880 --> 00:28:19,320
Vorbim despre mirosul de vărsături,

564
00:28:19,440 --> 00:28:22,320
doar unt rânced, urină, ouă putrezite,

565
00:28:22,440 --> 00:28:24,920
miros de picior și excremente.

566
00:28:26,880 --> 00:28:30,960
Încrezător în amestecul lui
va respinge forțele germane

567
00:28:31,080 --> 00:28:33,840
Crocker îl întoarce pe al lui
atentie la japonezi.

568
00:28:35,960 --> 00:28:38,360
Există această noțiune predominantă că asiaticii

569
00:28:38,480 --> 00:28:41,640
ar putea fi de fapt mai mult
acceptând mirosurile urât,

570
00:28:41,760 --> 00:28:43,960
indicativ al ideilor profund rasiste

571
00:28:44,080 --> 00:28:46,960
care sunt predominante la acea vreme.

572
00:28:47,080 --> 00:28:49,960
Și asta îl conduce pe Crocker
pentru a crea un al doilea miros

573
00:28:50,080 --> 00:28:53,320
pentru utilizare în estul îndepărtat,
cu note de carne putrezită.

574
00:28:53,440 --> 00:28:56,040
Poțiunile împuțite sunt făcute,

575
00:28:56,160 --> 00:29:00,360
dar cum transporti
un miros la prima linie?

576
00:29:00,480 --> 00:29:02,440
Acum se confruntă cu o altă dilemă.

577
00:29:02,560 --> 00:29:05,760
Au nevoie de un recipient adecvat
să împacheteze arma nocivă.

578
00:29:07,560 --> 00:29:10,560
Dar asta dovedește multe
mai greu decat prepararea mirosului.

579
00:29:12,360 --> 00:29:15,120
Nu este suficient doar să vii
sus cu acest anti-parfum.

580
00:29:15,240 --> 00:29:17,960
Trebuie să vii și tu
cu ceva ce poate transporta

581
00:29:18,080 --> 00:29:20,600
acest lichid rânced din spatele liniilor inamice.

582
00:29:20,720 --> 00:29:24,000
Deci petrec luni de zile
lucrând la un container adecvat

583
00:29:24,120 --> 00:29:28,920
unul care nu curge ci unul
care poate fi, de asemenea, deschis cu ușurință.

584
00:29:29,040 --> 00:29:31,920
Echipa lui Crocker în cele din urmă
vine cu designul,

585
00:29:32,040 --> 00:29:33,880
care este un tub mic.

586
00:29:34,000 --> 00:29:37,560
Și este mobil și
poate intra în trusa unui soldat.

587
00:29:37,680 --> 00:29:39,760
Bomba mirositoare intră în producție

588
00:29:39,880 --> 00:29:43,520
cu un test de 600 de tuburi.

589
00:29:43,640 --> 00:29:47,160
Potrivit lui Stanley Lovell,
se folosesc de rebeli chinezi.

590
00:29:47,280 --> 00:29:50,760
Rebelii o pulverizează pe
uniforme ale soldaților japonezi,

591
00:29:50,880 --> 00:29:53,880
dar războiul se termină înainte
chiar pot obține

592
00:29:54,000 --> 00:29:56,040
un atac la scară largă asupra simțurilor.

593
00:30:00,200 --> 00:30:02,600
În 1959, vicepreședintele Nixon

594
00:30:02,720 --> 00:30:05,360
vizitează Moscova într-o misiune de bunăvoință.

595
00:30:05,480 --> 00:30:08,480
Dar sovieticilor nu le pasă de bunăvoință.

596
00:30:12,360 --> 00:30:13,800
Vicepreședintele Richard Nixon

597
00:30:13,920 --> 00:30:16,520
se pregătește pentru o călătorie
în spatele cortinei de fier.

598
00:30:16,640 --> 00:30:19,280
El va deveni primul
american de rang înalt

599
00:30:19,400 --> 00:30:22,000
să viziteze Moscova în 14 ani.

600
00:30:22,120 --> 00:30:24,800
Și i se datorează
deschide oficial o expoziție

601
00:30:24,920 --> 00:30:28,360
a științei americane
si cultura la Moscova.

602
00:30:28,480 --> 00:30:31,200
După o sperietură recentă
la ambasada SUA,

603
00:30:31,320 --> 00:30:35,560
Echipa de securitate a lui Nixon este în alertă maximă.

604
00:30:35,680 --> 00:30:38,160
Ambasada SUA în
Moscova raportează niveluri ridicate

605
00:30:38,280 --> 00:30:40,280
radiațiile care apar în anumite încăperi

606
00:30:40,400 --> 00:30:41,960
în întreaga clădire a ambasadei în sine.

607
00:30:44,280 --> 00:30:46,120
Când scanați pentru niveluri de radiații,

608
00:30:46,240 --> 00:30:49,400
exista un anumit nivel
asta e "acceptabil"

609
00:30:49,520 --> 00:30:53,920
asta doar va exista
în orice cameră sau loc.

610
00:30:54,040 --> 00:30:57,800
Acele lecturi au fost
putin peste acceptabil.

611
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
Echipa de securitate a lui Nixon

612
00:31:00,640 --> 00:31:03,040
se tem că intră într-o capcană.

613
00:31:03,160 --> 00:31:06,600
Ei sugerează să luați
Geiger contravine Moscovei

614
00:31:06,720 --> 00:31:11,200
pentru a monitoriza radiația
nivelurile din locuința lui.

615
00:31:11,320 --> 00:31:14,120
Nixon vrea să evite
orice manifestare de paranoia.

616
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
Spune nu contoarelor Geiger,

617
00:31:16,520 --> 00:31:19,400
dar el sugerează echipa
aduceti aceste aparate de masura

618
00:31:19,520 --> 00:31:21,240
numite dozimetre.

619
00:31:21,360 --> 00:31:24,200
Acestea sunt instrumente de buzunar

620
00:31:24,320 --> 00:31:26,920
care măsoară expunerea la radiații.

621
00:31:27,040 --> 00:31:29,400
Serviciul secret
echipa călătorește în Rusia

622
00:31:29,520 --> 00:31:31,320
înaintea vicepreședintelui,

623
00:31:31,440 --> 00:31:34,400
luându-și dozimetrele cu ei.

624
00:31:34,520 --> 00:31:36,520
Agentul special al Casei Albe James Golden

625
00:31:36,640 --> 00:31:39,400
este însărcinat să descopere
reședința lui Nixon la Moscova

626
00:31:39,520 --> 00:31:42,600
înainte de călătoria vicepreședintelui.

627
00:31:42,720 --> 00:31:44,600
Și unul dintre lucrurile pe care le face

628
00:31:44,720 --> 00:31:49,000
este el începe să caute
detecție radioactivă

629
00:31:49,120 --> 00:31:52,800
înăuntrul unde viciul
președintele rămânea.

630
00:31:52,920 --> 00:31:56,520
Dar dispozitivele lor dozimetru
nu ridica nimic neobișnuit.

631
00:31:56,640 --> 00:32:00,040
Totul este normal și
nu e niciun semn de pericol.

632
00:32:02,520 --> 00:32:06,000
Pe 23 iulie, Nixon
aterizează pe aeroportul din Moscova.

633
00:32:06,120 --> 00:32:08,680
Ce se întâmplă în continuare este ținut sub secret

634
00:32:08,800 --> 00:32:12,880
si clasificat pe 63 de ani.

635
00:32:13,000 --> 00:32:16,160
- Nixonii sosesc.
- Sosește ambasadorul.

636
00:32:16,280 --> 00:32:19,280
Tot felul de formalități
încep să aibă loc.

637
00:32:19,400 --> 00:32:23,800
Și drept rezultat
citire ușor crescută,

638
00:32:23,920 --> 00:32:27,600
agentul de aur decide să
face practic o a doua trecere,

639
00:32:27,720 --> 00:32:32,280
o a doua scanare pentru a căuta radioactivitate.

640
00:32:32,400 --> 00:32:35,400
Cred că nu se aștepta să găsească niciunul.

641
00:32:35,520 --> 00:32:38,000
Când au ajuns
dormitorul lui Nixon,

642
00:32:38,120 --> 00:32:40,000
se întâmplă ceva alarmant.

643
00:32:40,120 --> 00:32:42,040
Dozimetrul lui James Golden

644
00:32:42,160 --> 00:32:45,560
urcă până la o citire de 35 de roentgens.

645
00:32:45,680 --> 00:32:47,600
Un roentgen este o unitate de măsură

646
00:32:47,720 --> 00:32:49,400
pentru a calcula expunerea la radiații.

647
00:32:49,520 --> 00:32:50,800
Și la locul de muncă,

648
00:32:50,920 --> 00:32:53,200
o expunere admisibilă la radiații

649
00:32:53,320 --> 00:32:56,640
este doar 1/10 dintr-un roentgen pe săptămână.

650
00:32:56,760 --> 00:33:00,480
35 de roentgen vor avea a
efect fizic asupra organismului

651
00:33:00,600 --> 00:33:02,200
atacându-i sistemul imunitar.

652
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
Nu este imediat fatal,

653
00:33:03,960 --> 00:33:06,720
dar expunerea prelungită la radiații

654
00:33:06,840 --> 00:33:09,320
poate duce la termen lung
boli, cum ar fi cancerul.

655
00:33:11,240 --> 00:33:12,920
Americanii suspectează radiația

656
00:33:13,040 --> 00:33:16,200
este cauzată de cuptorul cu microunde
care vizează clădirea.

657
00:33:17,720 --> 00:33:19,280
La acea vreme, armele cu microunde,

658
00:33:19,400 --> 00:33:23,160
sau energie dirijată
arme, nu există oficial.

659
00:33:23,280 --> 00:33:26,040
Guvernul american este
abia începe să le dezvolte.

660
00:33:27,640 --> 00:33:29,040
O armă cu energie dirijată

661
00:33:29,160 --> 00:33:31,000
este o armă care poate
luați energie concentrată

662
00:33:31,120 --> 00:33:32,600
și îl conduce printr-o antenă

663
00:33:32,720 --> 00:33:34,760
la o țintă aflată la distanță mare.

664
00:33:34,880 --> 00:33:36,600
E tăcut, e invizibil,

665
00:33:36,720 --> 00:33:38,840
iar oamenii nici măcar nu
stiu ca sunt atacati

666
00:33:38,960 --> 00:33:40,200
până nu e prea târziu.

667
00:33:41,720 --> 00:33:42,960
Este terifiant.

668
00:33:43,080 --> 00:33:45,520
Dacă sovieticii trag cu microunde,

669
00:33:45,640 --> 00:33:47,560
ar putea viza vicepreședintele.

670
00:33:49,360 --> 00:33:51,400
Echipa efectuează verificări
pe restul casei,

671
00:33:51,520 --> 00:33:53,840
iar citirile scad la un nivel normal.

672
00:33:53,960 --> 00:33:55,560
Acest lucru este ciudat.

673
00:33:57,720 --> 00:34:00,200
Echipa de securitate a lui Nixon
nu pot găsi sursa

674
00:34:00,320 --> 00:34:03,200
a radiațiilor și ei
nu vreau să provoace panică

675
00:34:03,320 --> 00:34:05,800
care va perturba
călătoria vicepreședintelui.

676
00:34:08,440 --> 00:34:09,680
A doua zi dimineata,

677
00:34:09,800 --> 00:34:11,800
lecturile sunt încă dramatic ridicate.

678
00:34:11,920 --> 00:34:14,160
Așa că Golden și partenerul lui iau un joc de noroc.

679
00:34:15,880 --> 00:34:19,000
Pentru că el știe
că camera aia este deranjată

680
00:34:19,120 --> 00:34:21,200
ca ofițer CIA, presupunem întotdeauna

681
00:34:21,320 --> 00:34:23,080
toată lumea ascultă în orice moment.

682
00:34:26,120 --> 00:34:29,200
Drept urmare, el face ce
sunăm vorbind cu camera,

683
00:34:29,320 --> 00:34:35,280
și el spune, wow, astea
nivelurile de radiații sunt atât de mari!

684
00:34:35,400 --> 00:34:37,960
Nu pot să cred!

685
00:34:38,080 --> 00:34:41,560
Și apoi așteaptă să vadă dacă
mesajul a avut vreun impact.

686
00:34:43,560 --> 00:34:48,560
La 3:30 P.M... Dozimetrul
s-a calmat brusc.

687
00:34:48,680 --> 00:34:50,616
Ceea ce ne spune asta este
cineva ascultă mereu.

688
00:34:50,640 --> 00:34:51,760
Nu există nicio întrebare.

689
00:34:51,880 --> 00:34:53,400
Și, de asemenea, ce ne spune asta

690
00:34:53,520 --> 00:34:55,800
acesta a fost ceva care
rușii au făcut-o intenționat.

691
00:34:55,920 --> 00:34:57,800
Acum, care a fost motivul lor, nu știu.

692
00:34:57,920 --> 00:35:00,000
A fost pentru a ucide? A fost
rănit? A fost pentru a frustra?

693
00:35:00,120 --> 00:35:01,960
Nu știm
răspuns la acea întrebare.

694
00:35:03,760 --> 00:35:07,360
Nixon își completează a lui
vizitați fără alte probleme.

695
00:35:07,480 --> 00:35:10,520
După aceea, agenții
raportează constatările lor.

696
00:35:10,640 --> 00:35:12,680
Dar superiorii lor nu vor să deraieze.

697
00:35:12,800 --> 00:35:14,200
Inițiativa de pace a lui Nixon

698
00:35:14,320 --> 00:35:16,800
acuzându-i pe sovietici de un complot.

699
00:35:16,920 --> 00:35:22,000
Așa că James Gordon păstrează
tăcerea lui... Până în 1976,

700
00:35:22,120 --> 00:35:24,240
când un scandal lovește ziarele.

701
00:35:25,800 --> 00:35:28,880
1976, ambasadorul SUA la Moscova,

702
00:35:29,000 --> 00:35:31,360
un bărbat pe nume Walter Stoessel,
a început să raporteze simptome.

703
00:35:31,480 --> 00:35:34,000
El raporta greață
și sângerare din ochi.

704
00:35:34,120 --> 00:35:37,920
Acestea sunt simptome clasice
a intoxicației cu radiații.

705
00:35:38,040 --> 00:35:40,960
Există o adevărată teamă că
cuptorul cu microunde sovietic

706
00:35:41,080 --> 00:35:42,800
atacă în tăcere americanii

707
00:35:42,920 --> 00:35:44,360
și ar putea face un rău fatal.

708
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
Departamentul de stat este sunat
pentru a efectua un studiu de sănătate

709
00:35:50,800 --> 00:35:53,240
dacă S.U.A.
personal diplomatic la Moscova

710
00:35:53,360 --> 00:35:55,440
a fost afectat de otrăvirea cu radiații.

711
00:35:57,320 --> 00:36:00,560
Cu vorbe de rusă
cuptorul cu microunde peste tot în presă,

712
00:36:00,680 --> 00:36:03,200
James golden îi spune
întreabă ce crede el

713
00:36:03,320 --> 00:36:06,800
s-a întâmplat în timpul vizitei lui Nixon la Moscova.

714
00:36:06,920 --> 00:36:08,880
Golden crede că există

715
00:36:09,000 --> 00:36:10,600
o armă diabolică cu energie dirijată

716
00:36:10,720 --> 00:36:13,880
fiind folosit pentru a iradia
în special camera lui Nixon.

717
00:36:15,360 --> 00:36:17,000
Dar studiul de sănătate al departamentului de stat

718
00:36:17,120 --> 00:36:20,360
nu găsește dovezi solide
care leagă radiațiile Moscovei

719
00:36:20,480 --> 00:36:23,160
la problemele de sănătate ulterioare.

720
00:36:23,280 --> 00:36:25,960
Cu asta, traseul se răcește.

721
00:36:26,080 --> 00:36:28,400
Și rușii au
nu a fost niciodată adus la carte

722
00:36:28,520 --> 00:36:31,840
pentru dirijarea microundelor
la politicienii americani.

723
00:36:35,800 --> 00:36:37,280
În anii 1960,

724
00:36:37,400 --> 00:36:39,576
SUA și uniunea sovietică
a concurat să pună un om pe lună.

725
00:36:39,600 --> 00:36:41,840
Dar dacă amândoi reușesc?

726
00:36:41,960 --> 00:36:45,680
Ar putea veni războiul rece
un cap cu un schimb de focuri lunar?

727
00:36:49,280 --> 00:36:50,880
Ingineri la baza armatei Rock Island

728
00:36:51,000 --> 00:36:54,280
specializata in proiectare
arme de luptă pe pământ.

729
00:36:54,400 --> 00:36:56,680
Dar armele obișnuite s-ar putea să nu facă treaba

730
00:36:56,800 --> 00:36:58,840
dacă izbucnește războiul în spațiu.

731
00:36:58,960 --> 00:37:02,480
Așa că armata a înființat o
viitor birou de arme

732
00:37:02,600 --> 00:37:06,080
pentru a proiecta arme pentru astronauți.

733
00:37:06,200 --> 00:37:08,680
Nu putem merge nicăieri
fără a lua o armă,

734
00:37:08,800 --> 00:37:10,120
chiar și luna.

735
00:37:11,600 --> 00:37:13,280
Luna este un mediu nou,

736
00:37:13,400 --> 00:37:15,720
iar oamenii de știință au
pentru a începe acum să-mi dau seama

737
00:37:15,840 --> 00:37:18,280
cum să faci o armă
sau cum se face artilerie

738
00:37:18,400 --> 00:37:21,560
care va funcționa așa cum funcționează
pe pământ, ci pe lună.

739
00:37:21,680 --> 00:37:25,520
În primul rând, luna are
o atmosferă foarte subțire.

740
00:37:25,640 --> 00:37:28,400
Armele de foc obișnuite au nevoie de lubrifianți lichizi

741
00:37:28,520 --> 00:37:30,560
pentru a le menține în stare de funcționare.

742
00:37:30,680 --> 00:37:35,480
Dar în vid, lubrifianți
sunt susceptibile de a se evapora.

743
00:37:35,600 --> 00:37:39,680
Și așa pistolul alunecă
mecanismele se vor bloca.

744
00:37:39,800 --> 00:37:42,480
Mai mult, armele au recul

745
00:37:42,600 --> 00:37:45,200
forța care aruncă o armă
înapoi după ce trage un glonț.

746
00:37:45,320 --> 00:37:47,080
Dar în gravitatea scăzută a lunii,

747
00:37:47,200 --> 00:37:49,480
recul de la o armă de foc obișnuită

748
00:37:49,600 --> 00:37:52,080
putea să-l arunce pe soldat înapoi atât de violent

749
00:37:52,200 --> 00:37:54,480
că ar putea părăsi suprafața lunară

750
00:37:54,600 --> 00:37:56,160
și pur și simplu plutește în spațiu.

751
00:37:59,000 --> 00:38:00,560
Este nevoie de un design radical

752
00:38:00,680 --> 00:38:04,760
pentru o armă de foc de încredere
pentru a proteja astronauții.

753
00:38:04,880 --> 00:38:09,280
Intră în propulsie cu arc
proiectil sferic.

754
00:38:13,000 --> 00:38:16,120
Prin înlocuirea
mecanisme convenționale de tragere

755
00:38:16,240 --> 00:38:18,480
cu un arc comprimat,

756
00:38:18,600 --> 00:38:22,480
nu există niciunul dintre
piese glisante tradiționale.

757
00:38:22,600 --> 00:38:26,120
Deci depinde mai puțin de lubrifiere

758
00:38:26,240 --> 00:38:29,480
și mai puțin susceptibile să se blocheze sau să înghețe

759
00:38:29,600 --> 00:38:32,680
în esenţă a
mediu cu atmosferă zero.

760
00:38:32,800 --> 00:38:35,200
Un sistem de propulsie cu arc ca acesta

761
00:38:35,320 --> 00:38:38,360
de asemenea, este probabil să aibă mai puțin recul,

762
00:38:38,480 --> 00:38:40,880
asigurându-se că soldatul lunar

763
00:38:41,000 --> 00:38:42,880
nu este aruncat înapoi în spațiu

764
00:38:43,000 --> 00:38:44,880
după ce acţionează pe trăgaci.

765
00:38:45,000 --> 00:38:47,560
Un alt pericol care ar putea
dezarma un soldat spațial

766
00:38:47,680 --> 00:38:50,200
sunt temperaturile extreme ale lunii.

767
00:38:50,320 --> 00:38:54,880
În timpul zilei, se trezește
la 250 de grade Fahrenheit

768
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
și se prăbușește noaptea
la minus-250 de grade.

769
00:38:58,120 --> 00:39:01,680
Deci armata este obișnuită
pușca m14 ar putea îngheța

770
00:39:01,800 --> 00:39:06,320
sau exploda sub acestea
conditii extreme de temperatura.

771
00:39:06,440 --> 00:39:09,280
Există și riscul
a pieselor metalice ale pistolului

772
00:39:09,400 --> 00:39:12,640
fuzionarea împreună în extrem
temperaturi sub zero.

773
00:39:12,760 --> 00:39:14,960
Este o reacție numită „sudare la rece”.

774
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
Ar face arma
imediat inutilizabil.

775
00:39:18,200 --> 00:39:21,680
Aici este locul
micropistol stabilizat la rotație

776
00:39:21,800 --> 00:39:23,880
ar veni la îndemână.

777
00:39:24,000 --> 00:39:27,760
Pistolul elimină
multe dintre mecanicii complexe

778
00:39:27,880 --> 00:39:29,880
a armei de foc standard,

779
00:39:30,000 --> 00:39:33,080
deci sunt mai putine piese
care sunt vulnerabile la îngheț

780
00:39:33,200 --> 00:39:36,000
sau explodând prin exces de căldură.

781
00:39:36,120 --> 00:39:37,480
Și poate fi asamblat

782
00:39:37,600 --> 00:39:39,760
folosind o varietate de materiale nemetalice,

783
00:39:39,880 --> 00:39:42,280
precum ceramica sau materialele plastice,

784
00:39:42,400 --> 00:39:45,400
care este perfect pentru a evita sudarea la rece.

785
00:39:45,520 --> 00:39:48,200
Ar trage un proiectil de 4 kilograme.

786
00:39:48,320 --> 00:39:51,760
Și ar putea călători la
peste 3.000 de picioare pe secundă.

787
00:39:51,880 --> 00:39:54,840
Acest lucru ar putea merge foarte departe, foarte repede,

788
00:39:54,960 --> 00:39:57,080
cu o precizie destul de bună.

789
00:39:57,200 --> 00:39:59,080
Dar trăgând câteva cartușe pe lună

790
00:39:59,200 --> 00:40:01,080
vine cu o avertizare.

791
00:40:01,200 --> 00:40:04,280
Dacă trageți un glonț
și își ratează ținta,

792
00:40:04,400 --> 00:40:06,680
acel glonț ar putea călători

793
00:40:06,800 --> 00:40:09,520
prin spațiul cosmic pentru totdeauna.

794
00:40:13,640 --> 00:40:16,640
În 1965, viitorul birou de arme

795
00:40:16,760 --> 00:40:18,680
își publică raportul,

796
00:40:18,800 --> 00:40:22,160
ilustrând un spațiu
pistol pentru fiecare ocazie.

797
00:40:22,280 --> 00:40:25,200
Dar niciunul dintre modele
scoate-l de pe planșa de desen,

798
00:40:25,320 --> 00:40:27,280
pentru că în 1967,

799
00:40:27,400 --> 00:40:30,160
SUA semnează tratatul pentru spațiul cosmic,

800
00:40:30,280 --> 00:40:32,480
interzicerea armelor pe Lună.

801
00:40:35,280 --> 00:40:38,120
Atâta timp cât există
conflict între națiuni,

802
00:40:38,240 --> 00:40:41,920
guvernele vor continua
pentru a dezvolta arme ciudate

803
00:40:42,040 --> 00:40:44,680
unele care pur și simplu sfidează credința,

804
00:40:44,800 --> 00:40:48,560
alții sperăm să nu fie dislocați niciodată.

805
00:40:48,680 --> 00:40:50,080
Eu sunt David Duchovny.

806
00:40:50,200 --> 00:40:53,400
Mulțumesc pentru vizionare
„secrete desecretizate”.